konuşmamız esnasında " what does empathy mean? " diye soran suriyeli arkadaşımdır. Kızcağız daha öyle bi kelimenin farkında değil. Tabi belki arapça başka bi karşılığı vardır ama eğer öyle değilse kültürel farkın bi indikatörü sanki bu durum. Bizdeki vefa kelimesinin ingilizcede karşılığının olmaması gibi gibi.
