iki farklı dil ailesine sahip iki dilin karşılaştırılması durumudur.
Öncelikle ingilizcede bir dünya dilidir bu nedenle bir çok aksan vardır ve o bölge ya da ülkede konuşulan ingilizce ile british ıngilizcesinin alakası yoktur, hatta en çok kullanılan american accentin bile.
Ingilizce öğrenmek hint avrupa dil ailesi için kolaydır hatta diğer dil aileleri için de kolaydır çünkü fiillerde şahıs çekimi ya da dişil erillik yoktur, düzdür. Nesneler her zaman için it'tir. Bazı şehir ve ülkeler "she' olarak kullanılsa da çok da bilmeye gerek yoktur çünkü it ile she aynı çekime sahiptir gibi.
Gelelim türkçeye, sondan eklemeli bir dildir bu nedenle öğrenmesi gayet zor bir dildir.(kendimden biliyorum 6 yılda ancak orta okul çocuğu kadar bir türkçe kelime ve dil bilgisine sahip olabildim)
Tek kolay yanı dişil ve erillik olmamasıdır fakat kişi çekim ekleri ve eklenen eklerle oluşturulan fiiller sıfatlar ve zarflar insanı fena halde zorlar tabi bir de bunlara iyelik ve kişi ekleri eklenince olay daha da boka sarıyor.
Zamanları karşılaştırırsak normal gramer sisteminde ingilizcede zaman kayması ya da adı her ne idiyse o olay yoktur.
Yani "yarın akşam sinemaya gidiyorum" bir cümle kurarsanız gramer hatası yapmış olursunuz.
Ama türkçede zaman kayması olarak görülür ve dil bilgisi hatası olarak kabul edilmez.
Kelime ve sözcük olarak karşılaştırılsa, çok bir bilgim olmamakla birlikte ingilizcenin daha fazla kelimeye sahip olduğunu düşünüyorum ya da türkler sadece belirli kelimeleri kullandıkları için bu konuda böyle düşünüyorum bilemiyorum. Ilgili ve bilgili bir arkadaş beni aydınlatırsa sevinirim.
Şimdi gelelim edebiyata: ingiliz edebiyatı da türk edebiyatı da köklüdür her milletin edebiyatı köklüdür zaten ama şiir konusunda sanıyorum türkler daha başarılı roman ve hikaye konusunda da ingilizler.
Edebiyatları karşılaştırılamaz çünkü aynı coğrafyada yaşamamış insanların edebiyat konuları ve türleri farklı olacaktır.
Sonuç olarak türkçe daha zor bir dildir ingilizce kolay.
Gramer olarak zor olan türkçenin yanında ingilizce bebeklerin konuştuğu bir dil gibidir.
Kesinlikle karmaşık olmayan bu dil bir sene içinde grameri rahatlıkla öğrenilebilecek ve pratikle 3 yılda akıcı bir şekilde konuşulabilir.
Dünya dili olmasının büyük nedeni de budur yoksa fransa da sömürgeci bir devletti. Ama ingilizce karşısından artık kendi insanları bile direnemiyor ve belirli kalıpları konuşma dillerinde kullanıyorlar. Düşünsenize fransızcanın dünya dili olduğunu. Kuraldan çok kuralsız bir dil belirli bir sistematik grameri yok.
