orjinal çevirisi annenizle nasıl tanıştım olacak ingilizce söz öbeği.
Kendisi bir sözde soru cümlesidir.
Aynen "how i dyed my hair" (saçımı nasıl boyadım) gibi.
Ha tabi bir editör gibi orjinal çeviri yapılmadan çevirilse "annenden önce ne cevizler kırdım" olabilir 7 sezon anasından başka bütün kadınları anlattı sonuçta.