bir azeri arkadaş bulup türkçesi tam olarak anlaşıldığında insanı gülmekten öldürecek şarkı. karşılıklı atışmalar bir yerde çok aşırıya varınca (bardaki kıvıran ceylanlar... ) sonlara doğru 51 ekranlara benziyirsen diyerek yumuşamışlar. mesela burdaki 51 ekrandan kasıt yüzü kare, şekilsiz anlamındaymış. demem o ki türkçesini rahat anladığımız kelimelerin bile farklı anlamları var bu şarkıda.
