Fatih Akın filmidir. Konusu ölümün ve aşkın iki kıyıyı birleştirmesidir. Bu iki kıyı iki ayri kültürden gelen insanlar yada iki ayrı dünya bakışına sahip olan insanlar olabilir. Lottenin ölümü hem ayten ile lottenin annesini birleştirdi hemde nejat tekrar bbabası ile aliyle barışmak istedi. Lotte ile aytenin yaşadığı aşk ise yine iki kültürün birleşmesine sebep oldu. Ayrıca iki kıyı nejatıda sembol ediyor olabilir, kiyinin bir tarafında alman, diğer tarafında Türktür kendisi. Her iki kültürü bir vücutta canlandırıyor. Almanyada yaşarken baba evine gelince türkçe konuşmayı tercih ediyor, istanbula gelince alman bir kütüphaneyi satın alıp işletiyor. Ikisindende vazgeçemiyor ve iki kültürü aynı anda yaşıyor. Ayrıca bu filmde insanların ortak yanı duydukları hisslerin olduğu çok net belli oluyor. Nekadar değişik eğitim görüp ayrı kültürlerde büyümüş olsakta, ölümü ve aşkı her insan aynı şekilde tadar. Bunlar çünkü insanın doğasında var olan şeylerdir. Kültür ise insanin doğadan alıp kendi eliyle değiştirip kendini ötekileştirme çabasıdır.
