Kavram kargaşası yaşandığı aşikar olan sıfat. Dışişleri Bakanlığına bağlı diplomatik personelin en alt seviyesindeki ataşe ile bu bakanlık dışındaki bakanlıklar tarafından, ayrıntılı uzmanlık gerektiren görevlerle geçici olarak gönderilen ataşeler birbirine karıştırılmaktadır. Ataşe kavram olarak yurtdışına gönderilen alt seviyedeki resmi devlet temsilcisidir.
