o değil de: dindar birisi olmamama rağmen diyebilirim ki: ayetin sonunda: '' bir mürşid olmadan çıkamazsınız.'' ifadesi var, başka bir meale göre ise: ''bir güç, bir itki olmadan çıkamazsınız.'' ifadesi var.
mürşid bilindiği üzere: doğrunun, gerçeğin bulunmasında aydınlatma işlevi üstlenen kişi, ilim sahibi... buradan son yüzyıl içinda uzay ve roket bilimindeki ilerleme kastedilmiş olma ihtimali çok yüksek.
diğer mealde ise: ''itki, güç'' roket ve uzay aracı teknolojisi olarak yorumlamak gayet de makuldür.
bence mevcut verilerle kesinkez çürütülememiş bir ayettir.