kur'an da aşina olduğumuz üstün ve esresi yoktur aslında. mesela, kaflammim harflerini sağdan sola yanyana geldiğinde; kalem, kelam, kelem, kalma, vs. vs kelimelerinden herhangi birini ifade edebilir. bunu çeviren bu nedenden dolayı arap kültürüne de hakim olmalıdır.
ek olarak: türkçe kadar net ve öğrenmesi kolay değildir..
