söylenen kişiye göre itici ya da sempatik hale gelebilen söylemdir.
şimdi hafız 3 yaşında dünya tatlısı bir çocuğa, yanakları ısırma isteğiyle birlikte söylenirse mesela, dünyanın en samimi en masum lafıdır.
ama mesela bir erkek olarak yavaş yavaş ısınılan, muhabbetin koyulaşmaya başladığı bir hanıma "oyy yhhaa yerim seni baaak!" derseniz bu alenen "bekle yavrum 3 vakte kadar seni duvardan duvara vurma niyetindeyim" alt metnini içerir. hanım kız eğer "yavaş ye saçın başın dağılmasın" benzerinde bir çıkış yapmıyorsa, o adam bu kızı hakkaten duvardan duvara vurur. bir forum klişesi olan "canım yhhaa çok tatlısın seni sikerim"e denk düşer esasen.
yine bi adam, artık sevgili boyutuna gelindiğinde kız arkadaşına bunu diyorsa bu kez itici değil aksine samimidir. artık orda niyet duvardan duvara vurma boyutundan çok sevgi pıtırcıklığı boyutuna geçmiştir.
ulan meslek hayatımda şöyle derin analizler yapsam şu an çok farklı noktalarda olurdur.