Muhakemet'ul Lagateyn isimli eseri hem cagatayca'nin guzel bir ornegi hem de bir fikir eseridir. Ali sir nevai bu eserinde Turkce'nin farsca'dan ustun bir dil oldugunu ispatlamistir. 15. yuzyilda Turkistan'da yasamis bu buyuk sair, bilgin ve fikir adami hakkinda sirri levend agah isimli arastirmaci cok muhim bir kulliyat yayinlamistir.
