çevresini daha çok etkileyen, daha çok kullanılan arapçadır. islam ın bunda etkisi büyük tabi. hatta islam dininin bir etkisi olarak türkçe özünden biraz daha uzaklaşmış diğer bir açıdan da kelime kapasitesi artmıştır. arapça etkileyen biz etkilenen olmuşuz.
hatta ve hatta bana kalırsa kıyaslamak bile doğru değildir. nedenini hemen söyleyim.
eğer türk olup, türkçe konuşan bir adam çıkıp da, "atatürk geldi arapça olan dilimizi türkçe yaptı, bizi dinden uzaklaştırdı." diyorsa kimse arapça ve türkçeyi kıyaslamasın.
