Bukowski'nin başlangıçtan itibaren kocaman bir hiç haline gelene kadar kendisini, ailesini, çocukluğunu, lise ve üniversite yıllarını samimi bir dille anlattığı otobiyografik kitabıdır.
kitapta beni çok etkileyen birkaç bölüm var.
Bu çocuk babasıyla olan sorunlu ilişkisinde babası tarafından sürekli banyoya kapatılarak deli gibi dayak yiyor.
Çıkarmadım. uzanıp kemerimi çözdü, pantolonumun düğmelerini açtı ve indirdi. Şortumu da indirdi. kayışı patlattı. değişen bir şey yoktu aynı ses, aynı acı.
"anneni öldüreceksin sen!" diye bağırdı.
Tekrar vurdu gözyaşı yoktu ama bu kez. Gözlerim tuhaf şekilde kuruydu. onu öldürmeyi düşündüm. onu öldürmenin bir yolu olmalıydı. birkaç yıl sonra yumruklarımla yapabilecektim bunu. ama o anda istiyordum onu öldürmeyi. bir hiçti. beni evlat edinmiş olmalıydılar. tekrar vurdu. acıyı yine duyuyordum ama korkum gitmişti. tekrar indirdi kayışı. oda bulanmıyordu artık. her şeyi çok net görebiliyordum. babam bendeki değişikliği hissetmiş olmalıydı, daha kuvvetli vurmaya başladı. ama o vurdukça daha az hissediyordum. zavallı bir konumda olan oydu sanki. bir şey olmuştu, bir şey değişmişti. babam durdu soluk soluğaydı. kayışı astığını duydum. kapıya yürüdü. döndüm.
"hey" dedim.
babam dönüp bana baktı.
"kendini daha iyi hissedeceksen bir kaç tane daha vur." dedim.
"benimle sakın böyle konuşma." dedi.
ona baktım. çene altı ve boynu etlenmişti. hüzünlü çizgiler gördüm yüzünde. yorgun, pembe bir macundu yüzü. üstünde fanilası vardı, göbeği fanilasını buruşturuyordu. gözlerinde hiddet yoktu artık. yüzünü benden kaçırıyor, gözlerime bakamıyordu. bir şey olmuştu. iki havluda biliyordu bunu, duş perdesi biliyor, ayna biliyordu. babam dönüp banyodan çıktı. o da biliyordu. son dayağımı yemiştim ondan.
...
Önemli bir nokta da:
Bukowski'nin yaşamının bu dönemlerinin ikinci dünya savaşına denk gelmesi. Amerika vatandaşlarında ve kendisinde savaşın nasıl bir etki yarattığına değinmiş bol bol.
Okurken sık sık kendi ilk gençliğimi aklıma getirip hüzünlendirdi.
Ekmek arası domates peynir samimiyeti ve hüzün var bu kitapta.
