kimi tarihcilerin ortaya attigi bir iddiaya gore ise, bu mektubun dilinin agirliginin nedeni baskanin iliskisi oldugu bir sekreterdir. bu sekreter turkiye'ye geldiginde kotu muamele gormustur ve turkiye hakkindaki olumsuz dusuncelerini baskanla paylasmistir. ondan etkilenen lyndon johnson da mektubunu agir bir dille kaleme almistir.
