Ey dil! ey dil! niye bu rütbede pür gamsın sen
Gerçi virane isen genc-i mutalsamsın sen
Secde ferma-yı melek, zat-ı mükerremsin sen
Bildiğin gibi değil cümleden akdemsin sen...
(Şeyh galip)
Bu mısralarda olduğu gibi, şairin gönlüne(dil) veya başka bir varlığa seslenerek ifa ettiği sanata tecrid denir.