Türk romancılığının Fakir Baykurt, Tanpınar, ihsan Oktay Anar gibi duraklarından bîhaber olanların anlayamayacağı yargıdır.
Bir milletin edebiyatı o milletin taşıyıcısı ve ufuk göstericisidir. Elif Şafak ingilizce romanları, berbat türkçesi ve trajik enformasyon hatalarıyla Türk romancılığında adının bile geçmesi romanımıza ancak eziyet olabilir. Ermenî meselesinde dile getirdiği gerçek (!) lerin cv'sine etkisini iyi bilmektedir; bu topraklarda adamdan sayılmanın ilk kaidesi, târih hakkında birtakım merkezlerin payandalığını yapacak cümleler kurmaktır. Elif Şafak'ın balon olmadığı ve iyi başardığı yegâne iş budur.
