Avrupa Birliği, Britanya ile süren 'ölçü birimleri' kapışmasında pes etti. Britanya ve irlanda'da kullanılan pint, pound ve mil gibi ölçü birimlerinin kullanımını sonlandırmaya çalışan Avrupa Komisyonu, toplumsal baskı sonucu, 2009'da uygulamayı planlanladığı yasağı iptal etti. Britanyalılar daha önce, metrik sistem zorunluluğuna başkaldırmıştı. Kendilerine 'metrik şehitleri' diyen beş manav, mallarını pound ve ons
üzerinden satmaya çalışmış, bir grup da metrik sistemdeki yol tabelalarını, imparatorluk sistemine uygun hale getirmeye kalkmıştı. Avrupa Parlamentosu ve AB ülkelerinde uygulanması planlanan yeni öneriye göre, metrik birimlerle birlikte, pint, mil, ons birimlerinin kullanımı da serbest.*
