orta asya'nın türk-moğol kökenli askerleri tarafından kendilerini betimlemek için kullandıkları 'dalyarak' sözcüğü, yeniçeriler başta olmak üzere, onlara göre kendilerini pek bir alımlı-çalımlı gören osmanlı askerleri tarafından bir küçümseme, hatta hakir görmek ifadesine dönüştürülmüş ve günümüz türkçesi'ne de aynı şekliyle yerleşmiştir.
- günümüz anadolu türkçesi'nde anlam olarak; 'hem salak hem de patavatsız insan hali'ni betimler.
