şehrin adlandırılışı osmanlı dönemine dayanmaktadır. orada yapılan osmanlı hamamları banyo olarak isimlendirilmiş ve zamanla değişime uğrayarak banya adını almıştır. sırpça,latin alfabesiyle yazıldığında y sesi j olarak aktarıldığından şehir banja luka olarak resmi kayıtlara geçmiştir. özetle banja luka'nın anlamı luka hamamları'dır. şehrin asıl adı luka yerine bahsi geçen isim kullanılagelmiştir.
