kürt edebiyatı

entry50 galeri
    27.
  1. ”Bilûra min, binêre û bibîse
    Roj çû ava,
    Stêra êvarê bû geş, …
    Û pêlên ava şevên reş
    Ketine deşt û nevalan …
    Bilûra min!
    Dengê xwe berde!
    Dinya mîna zarokekî berşîr
    Ket dergûşa xewê
    Dengê xwe berde bilûra min
    Û jê ra bilorîne
    Xema wê birevîne”

    (Türkçesi: Kavalım, bak ve dinle/Güneş battı/Akşam yıldızı çıktı/Ve karanlık akşam sularının dalgaları/kendini ovalara, vadilere bıraktı/Kavalım!/Sesini yükselt!/Dünya süt emen bir çocuk gibi/Uykunun kucağında şimdi/Sesini yükselt, kavalım/ona nağmeler söyle/Dert ve tasalardan uzaklaştır onu…)

    Celadet Ali Bedirhan / ”Bilûra Min”
    0 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük