2008 yılında almanlar tarafından yeniden sinemaya uyarlamıştır. orijinal adı der see wolf'tur. çekimleri bahama adalarında yapılmıştır. Türkçe seslendirmesi oldukça başarılı olan filmde kaptan larsen ve humphrey van weyden'in ses tonları etkileyicidir. filmi başında edebiyat eleştirmeni olan van weydenin fiziksel olarak gemiciliğe ve hayatın zorluklarına ne kadar uzak olduğu görülürken, film ilerken kaptanla olan felsefik konuşmalarıyla yani insan yaşamına bakış açısı olarak, kendini geminin bir personeli olarak buluyor. sonda ise fiziksel ve bilgisel olarak yetişmiş olan weydenin bayan maud ile birlikte larsen öldürüp karaya oturmuş olan gemiyi hareket ettirebilecek olgunluğa erişebildiği gözlemleniyor.
