filmin en sonda gelecekteki bilim kadınının uçakta görülmesi ve "ben sigortacıyım" demesi yüzünden ekşideki ve buradaki tüm yorumları okudum itiraf ediyorum. noldu la orda? o karı geçmişi düzeltmek eleman sıçarsa işi düzeltmek için gelecekten mi gelmiş sigorta olarak, yoksa o gelecekte gördüğümüz bilim kadınının geçmişteki halini mi gördük?
edit: filmin o kısmını tekrar izledim ve altyazıya değil kadının söylediğine dikkat ettim ve kadının sigortacıyım değil sigortayım dediğini farkettim. yanlış çevirilmiş o kısım. "insurance" diyo.
