Kuran okumayi bilmek ile, osmanlica yazip-okuyabilmek arasinda cok ince bir cizgi oldugunu sananlari gosteren durumdur.
sadece Kuran okuyan kimse arapca gazete dahi okuyamaz ( ki osmanlica arapca da degildir ).
Ayrica kuran okumak ve kuran'da yazilani anlayabilmek arasinda cok fark vardir ve kimse kuran'da ne yazdigini butunuyle cozebilmis de degildir. BU sebeple zilyon tane tefsir ve bir suru ilahiyatci var. "Hele su kitap ne diyor bize bir anlat" diye sormak icin.
Dil ve yazim arasi farklardan oturu.
20.yy basinda yazilan kitaplari bugun okuma ogrenen cocuklar turkce olmasina ragmen anlayamazken, 1400 yil oncesinin "arapca" sinin Osmanlica'ya inanilmaz benzedigini dusunmek nasil bir yobikliktir.
