çevirmenlik mantığının sınırlarını aşmış kişinin yaptığı iş ya da yediği halttır. Hugo ki Tolga abisinin sözünden hiç çıkmadı, hep karısıyla çocuklarını cadı ...nın elinden kurtarmakla harcadı hayatını. Bu küçük adama biraz saygı. (bkz: bkzları komik olmayan yazarlar)
