Haksız eleştirilere maruz kalan, Ataç'ın deyimiyle ''Türk şiirinin zincirkıranı, kasket giydireni, sivilleştireni'' şairimiz. Kendisi ölçüsüz, uyaksız şiirler yazdığı gibi, bu kurallara harfiyen uyarak da şiirler yazmıştır. O sebepledir ki şiirlerinin içinden bir-iki tane şiirini göstererek ''Böyle şiir mi olur, böyle şair mi olur'' gibisinden söylemler yapmak, ancak edebiyata uzak insanların, Cumhuriyet dönemi şiirini tanımayan insanların üslubu olabilir.
Kendisi, okuduğum kadarıyla istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe bölümünde bir süre okumuş.
80'li yaşlarda olan kız kardeşinin deyimiyle, şiirlerini ulu orta yerde yazmazmış. Yeni bir şiiri olduğu zaman gelip ''Bir şiirim var!'' der ve okurmuş. Kız kardeşi, abisinin, şiirlerini önce kafasında yazdığını da söylemektedir.
Orhan Veli, pek çok kişinin malesef bilmediği bir şekilde, divan edebiyatını çok iyi tanır. Birkaç şiiri, divan edebiyatındaki bazı şiirlere o kadar benzemektedir ki, epey şaşırıyor insan ve anlıyorsunuz ki, Türk şiirinin zincirkıranı olarak tanımlanan bu adam, Türk şiirinin her safhasını gerçekten çok iyi biliyor.
