türkçe karşılığı tam olarak yoktur alaycı sadece bu kelime ile yakın anlamlıdır. ironi ile aynı anlama gelmez. zira ironi sıfat değildir. isimdir. ironik kelimesi ile eş anlamlı olma ihtimali bile daha yüksektir -ancak ironik kelimesiyle de eşanlamlı değildir. ayrıca ironi için olay örgüsü gerekir ve sanatta özellikle tiyatroda bir tarzdır.
