arapça "line" kelimesinden gelen fakat latin harfleriyle "lina" diye yazılan-okunan; hurma fidesi kimi yerlerde de yumuşak hurma anlamına gelen kelime.
anlam olarak hurma fidesi veya hurma özü daha isabetli olduğunu görüyoruz. kadın ismi olarak kullanılıyor. kitapta(kur'an-ı kerim) bir yerde geçiyor diye biliyorum. bence okunuşu ve duyumu ile gayette hoş bir kelime. neden isim olarak konulmasın?