half-life 2 ep. 2 'de, doktor kleiner kendi imkanlarıyla yaptığı ışınlanma makinesinin, fişi yerinden sökülünce size, "şunu takar mısın?" diye rica eder. sonrasında Barney'in; "Oh! all those years at M.I.T. is finally paying off ha?" repliği müthiş bir yabancılaştırmadır. yarmıştır.
