cum kelimesi ingilizce boşalmak manasına geldiği çoğu kişi tarafından bilinmektedir. fakat esas işimiz bilmeyenlerle. izlediği ingilizce filmlerdeki "cuming" fiilini "coming" olarak anlayan yerli dimağların tercume hatası ile dilimizde yer etmiş bir alışkanlıktır. bir diğeri için: (bkz: duş almak)