Tatlı ve acısıdır o, bir kış gecesinin,
işitmek, çatırtısının yanında, dumanı tüten kerestenin,
Uzak anıları kendilerini hazırlayan
Çeşitli tonlarda ses veren çanlara uçmaya ortasında sisin.
Mutludur çan onun coşkulu boğazı yukarda,
Zamana rağmen, sağlıklı ve hala harcanmamış olan,
inançla dolu ve dindar bağırışlar savurmak için
Yaşlı bir asker gibi çadırından baka baka.
Çatlaktır ruhum benim, ve can sıkıntısına kurban,
Dondurucu havayı şarkıyla doldurmaya çalıştığı zaman,
Onun sesi, cılız bir kurbağanınkine benzer kimi zaman.
Yaralı bir askerin çıkardığı ses gibi, dumanın içinde kaybolan,
Bir yığın ölülerin altında, içinde kanlı çamurun,
Çalışan, korku dolu gayretlerle, ölmek için.
