--spoiler--
Sarah Lund, Kopenhagda yaşayan ama isveçli erkek arkadaşının yanına taşınacağından Stockholme transfer olmak üzere olan bir detektiftir. işyerindeki son gününde, bir genç kızın kaybolduğu haberi gelir. Gerçi akşama veda partisi vardır ama yerine geçecek olan dedektif ile birlikte olaya el koyar. Daha sonra ikili, genç kızı vahşice öldürülmüş bir şekilde bulur. ipuçları, Kopenhagın belediye başkanlığına oynayan bir politikacının kampanya ekibine kadar uzanmaktadır
--spoiler--
