nisa suresi 34. ayette kesinlikle ''dövün'' kelimesi yoktur. her dilde olduğu gibi arapça'da da farklı anlamlara gelen yani eş sesli bir sürü kelime vardır. işte nisa suresi 34. ayette ''vadrıbûhunne'' kelimesi de yani darabe fiili, vurmak, çarpışmak, bırakmak, vazgeçmek, izah etmek, örnek vermek, göstermek, gitmek, sefere çıkmak, yolculuk etmek, örtmek, kapatmak vb. bir çok anlama gelir.
