bilinçli olarak doğru okunup yanlış yazılan durumdur. eğer yabancı kelimeler telaffuz edildiği gibi yazılıyorsa carrefour u neden karfur şeklinde yazmıyorsunuz sorunsalını akla getirir. sipariş üzerine yazı yazan satılmış kalemlerin yazış şekli olduğundan, bir şakirti hemen tanırsınız. anee ne şirin şeysin sen gel seni bi öpem.