portekizcenin çakma bir dil olması

entry3 galeri
    1.
  1. su götürmez gerçektir. ispanyolcanın bariz çakması olan dildir. örneklemek gerekirse;

    1 - "nasılsın" ispanyolcada "¿Cómo estás?" şeklinde sorulurken portekizcede "Como você está?" şeklinde sorulur.
    2 - "iyiyim" ispanyolcada "estoy bien" şeklinde söylenirken portekizcede "Eu estou bem" şeklinde söylenir ki okunuşları aynı aşağı yukarı.
    3 - ispanyolcada "Evet – Sí", portekizcede "evet - sim"
    4 - ispanyolcada "hayır - no", portekizcede "Hayır – Não"
    5 - ispanyolcada "Merhaba – Hola", portekizcede "merhaba – Olàâ"
    6 - ispayolcada "Lütfen - Por favor", portekizcede de "Lütfen - Por favor" (E YUH)
    7 - iSPANYOLCADA "sonra - despues", portekizcede "sonra - depois"

    falan diye gider bu. ama bir taraftan da ispanyolca bilenler için öğrenmesi 1 aydan kısa sürecek olan dildir. bedavadan dil işte.
    0 ...