yazarların genelde eserlerinin filme aktarımından çıkan sonucu beğenmeme gibi bir adetleri vardır ya; tolkien yaşasaydı bu onun için geçerli olmazdı. orta dünya evreni çocuklara masallar fikriyle başlanan zamanla mitolojik-fantastik bir yapıya evrilen bir evren. eserleri okuduğunuz zaman bu sürecin bütün safhalarını duyumsarsınız.
filme gelince iyi bir hazırlık sürecinin sonunda oluşturulmuş olgunlaşmış bir eser. doğası gereği mecburen eksiklikleri var. ama jackson'ın filminde tolkien'in yapmak isteyipte yapamadığı şeyleri gördüm. eomer'in kralı için geri dönüp son anda onu kurtarması, gimli ve legolasın arasında ki büyük dostluğun birden bire değil kademe kademe gelişmesi, hayalet ordusunun nisbeten daha efektif kullanılması, uruk hai lurtz, mekanların olabilecek en güzel haliyle tasvir edilmesi gibi bir sürü ayrıntı konusunda film ekibi mükemmel bir iş çıkarmıştır.
