kadınlarınızı hafifçe dövünüz

entry105 galeri video2
    15.
  1. hadis olduğu iddia edilen, belkide özünde hadis olan "tavsiye".

    muhakkak ki yanlış ellerce çevirilmiş, çünkü komik bir görüntü canlandırıyor insanın gözünde. hafifçe dövmek!
    nazik bir kelimenin yanında beliren kaba bir kelime neden oluyor sanırım bu gülünç duruma.

    onun yerine belkide:
    (bkz: kadınlarınızı ağır bir şekilde seviniz)

    edit: ayrıca ; " kadınlarınız " daki -lar eki, bir nezaket ifadesi midir, yoksa çok eşliliğe mi dem vurmaktadır? ayrı bir merak konusudur.
    0 ...