bir sözcüğün dile yatkınlığı ya da telaffuz kolaylığı o sözcüğün, o ülkenin insanları tarafından yaygın bir biçimde kullanılmasında en önemli unsurlardan biridir. dile uygun düşmeyen, söylenimi zor sözcükler günlük konuşma dilinde illaki dönüşür ve değişirler. bu değişiklikler zaman içerisinde yazım diline de yansırlar.
bu bağlamda,
"sarmısak" demek dile, "sarımsak" demekten daha yatkın gelmekte ve halk tarafından daha yaygın kullanılmaktadır. tdk'da bu söylenimin yanlış olduğu yönünde bir iddiaya sahip değildir zaten.