resmin r'sinden anlamayan insanların dahi adını bildiğini varsayarsak, kuşkusuz dünyanın en ünlü portresidir mona lisa. da vinci için de çok önemlidir bu portre zira ısmarlama olduğu halde sahbine verememiştir.
resimdeki kadının kim olduğu bilinmiyor; ancak gerçekte adının lisa del giocondo olduğu biliniyor. mona, madonna'nın kısaltılmışıdır. madonna italyanca "hanımefendim" demek. dolayısıyla resmin adı; "hanımefendim lisa" olarak çevrilebilir.
