Aslında gülmememizin sebeplerinden birisi de toplumların yaşayış tarzlarından, coğrafyasından, kültürel birikimlerinden ve din unsurlarından kaynaklanmaktadır. Ancak en etkili faktör bence dil unsurudur. Dil ile yapılan kelime oyunlarını anlamayız veya onlar açısından düşündüğümüzde onlarda bizim bazı şakalarımızı anlamazlar. Bu da dilin komedi üzerindeki etkisidir.