kopernikden çok çok önce 1200 lü yıllarda imam rabbaninin mektubat eserinde aynen şöyle bir şiir var, paragraf aralarına böyle şiirler eklemiştir imam rabbani, okuyunca anlarsınız ayın dünyanın etrafında döndüğünü kopernik mi söylemiş,
ve anlarsınız, özellikle endülüsün yıkılması ile endülüs kütüphanelerini yaktık deyip yağmalayanlar kimlerdir,
ve anlarız, endülüsün yıkılmasının hemen arkasından rönenas denen şeyin inkışafının sebebini,
ve anlamalıyız, islam alimlerinin keşiflerini çalıp sonra bizi atalarımıza düşman edip sövdürerek o ilme sahip çıkanlar kimlerdir,
"Ey mâvi semâ! insâf et de öyle söyle!
Bu ikisinden hangisi, dahâ hoşdur şöyle:
Işık saçan güneşinin, çıkışımı şarkdan, Cihân dolaşan ayın, doğuşu mu Şâmdan?"
