Kanadada parlamentoda Fransızca ve ingilizce iki dilde de tartışma yapılabilir. Yeterli sayıya ulaşıldığında, içinde bulunduğu eyalete göre azınlık resmi dili konuşanlar, eğitimi kendi seçtikleri dilde alabilirler. isviçre de dört tane resmi dile sahiptir. bizde beğenmeyen gidebilir dili yaygındır.