kitaptaki "bilinçaltı genelevi" tasviri bir türk yönetmence kısa filmde kullanılmıştır. if istanbul'da izlemiştim lakin ismini hatırlayamadım. ilginç kısmıysa kitaptaki isimleri türkleştirmiş oluşundaydı.
kitapta chuck(asker arkadaşım); marilyn monroe, sophia loren gibi seks sembollerinden bahseder. yönetmenimiz de bunları fatma girik, filiz akın gibi isimlerle değiştirmiştir. bir bilinçaltı genelevi olsa gidip de fatma girik'i görmek isteyecek kaç kişi olur bilemiyorum.
hatırlayan edit: yahu bu filmin adı bilinçaltı genelevi'ydi zaten. aynı entri içinde hem ismi zikredip hem de "adını unuttum" demem enteresan olmuş. uzun zaman sonra hatırlama sebebim de choke filme alınmışmış onunlan ilgili iki kelam edeyim demiştim, şak bunu hatırlayıverdim.
