yedi duvele ornek olmus kitaplastirilmis hatta ispanyolcaya bile cevrilmistir. ancak alman dilinde kelime olarak karsilik bulamadigi icin su an alman dil kurumunun calismalari beklenmektedir. yedi duvekin bunu okullarinda ders olarak isledigi soylenmektedir. amaclari bir rivayete gore yetisrn nesilleri kavram kargasadindan uzak tutmak oldugu soylenmektedir.