aslında salatalık bitkisinin "bilemedim, sebze mi meyve mi?" diğer adı olmakla birlikte, ağırlıklı olarak hakaret olarak kullanılır. beceriksiz, karaktersiz insanlara gönül rahatlığıyla söylenebilir. yine de hafif bir hakarettir. atatürk'ün bir anısı vardır bu konuyla alakadar;
bir gün atatürk yemeğini yerken yanında, konukları arasında çok sıkıntı veren, yalaka bir insan da bulunmaktadır. olaylar gelişir ve atatürk adamdan yoğurt tabağını uzatmasını ister. adamın eli tabağa girer ve;
-aman paşam, affedin elim tabağa girdi, hemen değiştirelim paşam.
+takma kafana, fena mı oldu, bak cacık yoktu sofrada o da oldu.
diyaloğu yaşanır.
hey gidi günler. böylece güzel bir örnekle bir entariyi daha geride bıraktık.
