şarkıda konuşulmaya çalışılan kişinin blame hofman oldugu tahmin ediliyor. başka bir tahmin ise lsd nin yaratıcıs olan albert hofman... fakat kimse bundan emin değil.. hatta bu iki ismin mümkün olmadıgını söyleyenler seri katil mark hofman olabileceğini söylüyorlar.
büyük bi ihtimal albert hofman... çünkü maynard bir süre lsd nin esiri olmuştu *.ayrıyeten rosetta stoned ile bağlantılı bir şarkı olarakta biliniyor. kayıp anahtarlar (bkz: lost keys) mısırdaki rosetta adlı taşa (bkz: rosetta stoned) ulaşmanın tek yolu...
lost keys şarkısında geçen diyalogun türkçesi şöyledir;
Hemşire: Afedersiniz doktor bey, bir dakikanız var mı? Doktor: Bir dakika mı? Sorunuz nedir?
Hemşire: Sorudan ziyade bir durum var, 3 numaralı hastada.
Doktor: Problem nedir?
Hemşire: Sorun da o ya, emin olamıyoruz.
Doktor: Hastanın raporları yanınızda mı?
Hemşire: Evet, buyurun.
Doktor: Hmm... Bunlara bakılırsa pek sorun yok, sizce de öyle değil mi?
Hemşire: Hayır doktor, fiziksel bir travma gözlenmiyor, yaşamsal fonksiyonlarda da bir problem yok.
Doktor: Adı nedir?
Hemşire: Bilmiyoruz efendim.
Doktor: Hastayı hastaneye kim yatırdı, belki ulaşabilirsek onlarla konuşabiliriz. Hastanın geçmişi hakkında bilgi toplamaya çalışalım.
Hemşire: Herhangi bir kimlik falan da yok ve kimseyle konuşmuyor.
Doktor: Bi merhaba diyelim bakalım.
Doktor: Günaydın, ben Dr. Watson. Bugün nasılsınız? Bugün nasılsınız? Bak yavrum, burada güvendesin, biz sana yardım etmek istiyoruz, yapabileceğimiz ne varsa. Ama bizimle konuşman gerekiyor, sana başka türlü yardım edemeyiz. Şimdi söyle bana ne oldu? Bana her şeyi anlat. *
