tamamen politik oyunların ürünüdür. ancak bir yanlış anlaşılmanın düzeltilmesi gerektiği kanısındayım. üzerinde sıkça durulan "konstantinopolis" ismi, istanbul'un fethinin ardından yürürlükten kalkmış değildir. konstantinopolis, istanbul'un bilmem kaç isminden birisi olduğu gibi yüzyıllarca osmanlı devleti tarafından da kullanılmıştır. "konstantiniyye matbaası" gibi. bu yüzden simgesel olarak iki tarafında da bu çeşit söylemlerden vazgeçmesi gerekir. "konstantinopolis" onların olduğu kadar bizimdir de.
