- turist mi gördünüz konuşun, bir şekilde konuşmaya çalışın, tırsmayın emin olun ki, sizden çok daha iyi değildir; iyi olsa bile küçümsemeye çalışacağını sanmıyorum, pratik olsun.
- film mi izlediniz netten ya da herhangi bir yerde, dublajlı olmasın mesela, illaki kulak dolgunluğu olacaktır, o kelimenin ya da diyaloğun farklı hızlı ya da yavaş, ne bileyim aksanlı telaffuzlarına denk geleceksiniz.
- evinizde uydu varsa açın uyduyu, öğrenmeye çalıştığınız ya da ilginizin olduğu dillerin zibilyon tane kanalı var, açın bir tanesini yayınlanan programda geçen konu ile ilgili fikir yürüttüğünüzde illaki ne konuşulduğuna dair bilginiz olacak, küçük bir altyapınız da varsa, duyulan kelimelerde ''aa, ben bunu biliyorum lan!'' dedikçe, konuşulan daha da ilginizi çekecek, daha fazla kelime yakalayıp, bu sefer diyalogları çözmeye çalışacaksınız.
ama ne olursa olsun diğer yandan da, altyapı için az da olsa gramer bilgisi gerekmektedir. bu da genellikle, öğrencinin ya da dili öğrenmek isteyen fertin çabası, algıları, yetileri ile doğru orantılıdır. yani kısacası dili öğrenmek kişiseldir.
