atalarımızın renk zıtlığı esprisini kullanarak tasarrufa dikkat çektiği bir atasözü. yoksa aktan farklı renk akçeler de vardır/olabilir manasına çekilemez. "akçe kara gün içindir" dense o kadar dikkat çekici ve akılda kalıcı bir söz ortaya çıkmazdı herhalde.