Ayrıca ilgili kuş Türk Dil Kurumu sözlüğünde "Masallarda adı geçen ve gerçekte var olmayan büyük bir kuş, Zümrüdüanka" şeklinde geçiyor. Dilimizede Arapçadan yerleştiği konusuda belirtilmiş. Anka kuşuna phoenix diyen zibidi daha portakalda vitaminken, ilgili kuşa, tükiyede türkler arapçadan devşirdikleri anka adını vermişlerdi.
Bir uuser olarak benim bu zibididen beklentim, ilgili kuştan bahsederken arap dilini kullanması olmasada, en azından phoenix deyip türkçeyi daha da katletmemesidir.
Çünkü ilgili zibidi babaannesinden içinde phoenix geçen bir masal istediği zaman büyük ihtimalle masal yerine kafasına baston yiyecektir.
