saymakla bitmez yollar. birkaçı:
kendine iyi bak, görüşürüz, kendine iyi davran gibi mantık dışı cümlelerin (özellikle kendine iyi davran) kullanılması
ç, ş gibi harflerimiz yerine sh ch gibi harflarin kullanılması.
açılan küçük bir dükkana bile türkçe isim vermemek.
türkçe karşılığı olan sözckükler yerine ingilizce sözcükleri (daha fiyakalı ya da malım satar düşüncesiyle) kullanmak.
yabancı filmleri çevirirken türkçenin kurallarına uymamak.