latince, 'başına çökmek, üzerine çöreklenmek anlamı veren 'competens' sözcüğünden türetilmiş ve 'bir işin başına çöküp sorunu halledebilecek bilgi ve beceriye sahip kişi' anlamında kullanılmaktadır.
ancak, fransızca kullanımında 'o işin tüm hinliklerini bilip hile-hurda, alavere-dalavere ile halleden kişi' manasındaki kullanımı daha çok gözlenir. aynen, dilimiz argosu'nda olduğu gibi ki 'işinin puştu olmak' deyimine karşılık gelir. sözcüğün türkçe'deki yazılımı da fransızca okunuşundan aynen alınmıştır.
dolayısı ile kompetan sözcüğü 'yazım dili' ve 'argo' olarak birbiriyle bağlantılı ancak olumlu ve olumsuz iki anlam ifade eder;
- bir işi teorisi ve pratiği ile derinlemesine bilen, mütehassıs*.
- yaptığı işin tüm inceliklerine vakıf, işini öyle veya böyle yapan fakat bunu kişisel bir yetenekmiş gibi gösterip para ve takdir kazanan, şahıs.
